Porculeando a la vecina VIII

Esta mujer no deja de sorprenderme.
Sí, ya sabéis, la amiga de mi madre. Enriqueta pa los amigos en general.

El otro día, subiéndose a mi coche...

La Enriqueta:-"Ay, espera, Lourdes, que no puedo"-.

Yo:-"Mamá, dale una patá a la Enriqueta en la pierna, que seguro que eso le gusta"-.

La Enriqueta:-"¡Oye, tú! A ver si te piensas que a mí me gusta que me hagan daño. Ni que fuera una masajista de ésas..."-.

Yo:-"¿Masajista, Enriqueta? ¿Masajista? ¿En serio?"-.

La Enriqueta:-"Yastá. Que no se dice así, ¿no? Ea, yastá. Ya voy a salir otra vez en tu ése"-.

Pos sí, Enriqueta, yastá.

Porculeando a la vecina VII

Si es que no. Es que no puede ser, vaya. Además, que eso, que el hecho de quedar con la Enriqueta tan a menudo hace que día sí día también, yo tenga material para quince u cien entradas blogueras. Menos mal que las dosifico, que si no...

Y yo se lo digo a ella:-"Enriqueta, que sepas que eso que acabas de decir va a mi blog"-. Y ella, pues eso, que ya lo tiene asumido. Es más, es que algunas veces, cuando ella se da cuenta de la tropelía que ha soltado, dice:-"Esto va a tu ése, ¿no?"-. Pues sí, Enriqueta, sí. Esto va a mi ése.

El otro día, por la mañana, saliendo de desayunar...

Mi mami:-"... Pues ayer las patatas estaban a 1'99 euros en el DIA"-.

La Enriqueta:-"¿El saco de cinco kilos? No, no. Estás muy equivocada. Mi nieta me dijo que estaban a dos euros, y ella trabaja allí, así que lo sabrá ella, ¿no?"-.

Mi mami:-"Pues nosotras las vimos a 1'99, ¿verdad, Lourdes?"-.

Y yo sin dar crédito hasta que ya no pude más:-"Pero, ¿os estáis escuchando? ¡Mamá! No hables más con la Enriqueta, que es una mala influencia"-.

Ahora se me encaran por un céntimo cochambroso de esos de cobre. Endever...

Porculeando a la vecina VI

Lo sé, lo sé. Soy mú porculera, pero es que no puedo callarme. De verdad que no puedo. Y claro, no puedo evitar saltar cuando la Enriqueta me lo pone en bandeja. ¿Qué le hacemos? Si ya lo sabíais...
Ea, pues aquí, la sexta entrega... :)

Yo:-"Enriqueta, ¿qué te han traído los Reyes?"-.

La Enriqueta:-"Pues de parte de mi hija y de mi nieta me han traído un estuche con un gel de baño, un desodorante, una colonia, un jab..."-.

Yo, sin dejarla acabar:-"¿Qué? Que tu regalo de Reyes ha sido más bien una indirecta que te han tirado, ¿no?"-.

La Enriqueta:-"¿Qué? ¿Cómo?... ¿Qué me estás diciendo? ¿Que huelo? ¿Eso me estás diciendo?"-.

Yo:-"¿Quién? ¿Yooooooo? Por favor, Enriqueta, cómo puedes pensar eso de mí..."-.

La Enriqueta:-"¡Mierda!"-.

Porculeando a la vecina V

Bueno, a ver... ¿Vosotros "sus" acordáis de la Enriqueta, verdad?
Sí, esa criatura, amiga de mi madre, de cuyo nombre verdadero no quiero acordarme (para preservar su identidad); con ese idioma tan personal que tiene y esa forma de entender la vida tan peculiar que gasta, y que me obliga a tener que transcribir nuestras conversaciones aquí de vez en cuando, porque digo yo que de alguna manera habrá que descargar las tensiones de este mundo cruel, ¿no? 
Vale, pues sí, esa Enriqueta.

No hay más que darse cuenta de que tiene su propia etiqueta en el blog, desde el principio de los tiempos. Ea, ya sabía yo que esta mujer era una mina. Y quiera o no quiera, se hará famosa. Con un seudónimo, es cierto, pero famosa al fin y al cabo.

Bueno, pues el otro día, mientras desayunábamos, la historia fue tal que así:
La Enriqueta:-"Mi nieta ha ido hoy al médico porque dice que le duele mucho el cuello"-.

Mi madre:-"Ay, la pobre, con lo joven que es y siempre tiene algo"-.
(La nieta de Enriqueta tiene 23 años).

La Enriqueta:-"Sí, dice que el médico le ha dicho que le falta un hueso del cuello y por eso le duele"-.

Yo, que hasta entonces había permanecido callada (con lo que me cuesta a mí eso, que vosotros lo sabéis), la miro directamente:
-"Venga, Enriqueta, ¿cómo le va a faltar un hueso del cuello? ¿Tú te estás escuchando?"-.

Y ella, tó encabezoná, como siempre se pone:-"Que sí, que sí, que eso le han dicho en el médico: Que le falta un..."-.

Y yo, sin dejarla terminar:-"¡Un hervor! ¡Os falta un hervor a las dos!"-.

:)

Porculeando a la vecina IV

Sí, sí. Las cosas de la Enriqueta. Ya sabéis.
:)

Allí estábamos las tres la otra mañana, desayunando como siempre, con esas conversaciones tan típicas que surgen a la hora del café y las tostadas.

La Enriqueta dirigiéndose a mi madre:-"¿Cómo se llama eso que utilizamos para hacer la carne de membrillo?"-.
Mi madre, que parece que ya la va conociendo:-"¿Membrillos?"-.
La Enriqueta:-"¡Eso, membrillos, que no me acordaba!"-.

Mi cara: 0_0

A ver. Vosotros ya sabéis que yo no me puedo callar, ¿no? Pues eso, porque enseguida miré a mi madre, y le dije con mú mala idea y con mucho, mucho rintintín:
-"Mamá, ¿qué fruta usamos para hacer la tarta de manzana, que no me acuerdo?"-.
Mi madre:-"Manzanas... ¡Y no te metas con la Enriqueta!"-.

Cuchi, ¿yoooo? ¿Cuándo me he metido yo con la Enriqueta, por Dios?
:D

P.D: Os recuerdo que todavía tengo pendiente publicar el diccionario Enriqueta-Castellano, Castellano-Enriqueta del que ya os hablé la otra vez. Pero como es que esta mujer es una fuente inagotable y diaria de vocablos personales, cada día me dice algo nuevo que yo no conocía. Y claro, yo quiero hacerlo lo más completo posible, así que...
:)

Porculeando a la vecina III

Y es que Enriqueta, la vecina y amiga de mi madre, es una fuente inagotable de historias y anécdotas que muchas veces no puedo evitar contar aquí.

Un día me dedicaré a transcribir todos esos vocablos personales e intransferibles que utiliza la criatura en su lenguaje cotidiano. Y que, por supuesto, los demás tenemos que saber interpretar cuando hablamos con ella para poder entenderla. 

Y es que es un chou esta mujer, sí. Pero ya os digo, lo del famoso diccionario Enriqueta-Castellano, Castellano-Enriqueta será otro día. :D

Hoy me voy a limitar sólo y exclusivamente a lo de hoy. Una conversación que hemos tenido las tres, desayunando esta mañana en la cafetería de siempre...

Mi madre:-"Enriqueta, ¿viste anoche ByB en la tele?"-.

Enriqueta:-"No, no. Yo anoche vi una serie mú bonica que hacen los miércoles. Está mú bonica mú bonica. ¿Cómo es? ... No me acuerdo... Bueno, da igual, es una serie en la que sale Belén Rueda"-.

Mi madre que se calla y me mira como esperando lo inevitable: Uno de esos bufíos míos, que me cuesta un mundo sujetar.
Yo:-"Pues no tengo ni idea de qué serie hablas, Enriqueta. ¿Estás segura de que hay una serie en la que sale Belén Rueda?"-.

Pero ea, debe ser que la Enriqueta me conoce y conoce mis tonillos irónicos o sarcásticos, o vete a saber, porque enseguida ha saltado:
-"¿Te estás riendo de mí, coñio?"-.
-"¿Quién? ¿Yo? ... Por favor, cómo puedes pensar eso..."-.

:)

Porculeando a la vecina II

Hoy, día de elecciones, he tenido una charla "mú" esclarecedora con Enriqueta, la amiga de mi madre.

-"Venga, Enriqueta. Si yo sé a qué partido vas a votar. No te escondas"-.
-"Pues sí, me da igual que lo sepas. Yo voy a votar a Estos, como siempre"-.
-"Sí, ya sé. Ya sé que ése es tu partido"-.
-"No, que yo no tengo ningún partido"-.
-"¿Ah, no? Si siempre votas a los mismos, hagan lo que hagan y digan lo que digan"-.
-"Sí, porque yo siempre he votado a Estos. Y Aquellos y los Otros son todos unos embusteros"-.
-"Vamos, que Estos no lo son..."-.
-"Pues sí, pero como yo siempre he votado a Estos, los voy a volver a votar"-.
-"Sí, señor. Eso es lo que yo llamo hacer uso de un voto responsable"-.
-"¿Y tú? ¿A quién vas a votar?"-.
-"Esas cosas no se preguntan, Enriqueta, criatura. ¿Tú no sabes que el voto es secreto?"-.
-"Pero tú sí sabes a qué partido voy a votar yo"-.
-"Porque eres como un libro abierto, jamía. Además, ése es tu partido y siempre votas a los mismos"-.
-"¡QUE YO NO TENGO NINGÚN PARTIDO, COÑ*O!"-.
-"Vale, vale... No te pongas nerviosa y no me grites, anda..."-.

:)

Porculeando a la vecina I

Mi madre tiene una amiga con la que sale a comprar, va a pasear, quedan para desayunar... 
Se conocen (nos conocemos) desde hace más de treinta años, y prácticamente nos vemos todos los días. Es como mi madre adoptiva, como la llamo yo. Pero precisamente por eso, por el montón de años que hace que nos conocemos.

Pues vale, a esta vecina la vamos a llamar Enriqueta. En realidad no se llama así. Es un seudónimo. Pero oye, ¿qué queréis que os diga? Tiene tó la cara de llamarse Enriqueta.
:)

Bueno, el caso es que la otra mañana estábamos tomando café en una cafetería y, en medio de la charla, Enriqueta dijo:-"Voy a tener que ir al médico, porque me pican mucho los brazos y las piernas, y no sé de qué"-.
Mi madre:-"A lo mejor es del gel que usas para ducharte. ¿Has comprado una marca nueva?"-.
Enriqueta:-"No, qué va, es el que siempre he..."-.
Yo, cortándola, pero sin mirarla directamente, como hablando para mí, pero en voz muy alta:-"Eso es que te ha picao una chinche"-.
Enriqueta, tó alborotá:-"¡¿Qué coño una chinche?! ¡¡Oye!! ¡¡Que yo soy muy limpia!! ¡A ti sí que te pican las chinches!"-.
Mi madre, poniendo paz:-"Pues a lo mejor es algo que has comido y eres alérgica"-.
Yo, sin darle tiempo a contestar:-"¡Claro, mamá! ¡La Enriqueta es alérgica a las chinches! ¿A qué si no?"-.

Y ahí ya me espero lo peor, porque entonces Enriqueta se caga en todo lo cagable y echa pestes por la boca. Sí, porque nos conocemos, porque sé quién es, y sé cuándo y de qué manera la voy a hacer saltar como un resorte.
Ea, que sí, que soy mú puñetera. No puedo evitarlo. ¿Qué le hacemos?
Eso sí, los insultos que me suelta ella, no los voy a poner aquí. El horario infantil, ya sabéis.
:)